El llamdo ko-so-a-do se refiere a los pronombres y adjetivos demostrativos, así como los interrogativos, del japonés, se les ha estructurado de tal manera que aprenderlos resulte muy fácil.
こ | そ | あ | ど |
ここ Aquí |
そこ Ahí |
あそこ Allá |
どこ ¿Dónde? |
こっち Por aquí |
そっち Por ahí |
あっち Por allá |
どっち ¿Por dónde? |
こちら Este – esta (formal) |
そちら Ese – esa (formal) |
あちら Aquel – aquella (formal) |
どちら ¿Cúal? (formal) |
これ Este - esta |
それ Ese - esa |
あれ Aquel - aquella |
どれ ¿Cuál? |
この Este – esta (Adj. Demostrativo) |
その Ese – esa (Adj. Demostrativo) |
あの Aquel – aquella (Adj. Demostrativo) |
どの ¿De cuál? (Adj. Demostrativo) |
こんな Este tipo de |
そんな Ese tipo de |
-------------- |
どんな Cuál tipo de |
Esta mnemotecnica permite recordar rápidamente cúal palabra utilizar según sea el caso. Se debe tener presente que ko hace referencia a algo cercano al que está hablando, so a algo que está cerca de la otra persona con la que se habla, a se refiere a algo que está lejos de la persona que habla y de la persona con la que se habla, y finalmente do es el interrogativo.