Forma -Te para el tiempo continuo (gerundio)

El gerundio en español es una forma verbal invariable del modo infinitivo, que denota la idea del verbo en abstracto y, generalmente, tiene carácter adverbial. En el uso del tiempo continuo, el gerundio se emplea según el esquema:

Sujeto + Verbo copulativo activo + Raíz del verbo + ando/endo + C.D

ejemplo:

Ella está comiendo pastel.

En japonés es una formación similar respetando siempre las reglas que ya se estudiaron. Entonces una fórmula podría ser:

Sujeto + Partícula de sujeto + C.D + Partícula de C.D + Raíz del verbo + Partícula –te (で) +  verbo iru (いる) activo

ejemplo:

カロリナさん　は　ケーキ　を　食べて　います。

Karorina-san ha keeki wo tabete imasu.

Carolina está comiendo pastel.

El siguiente recuadro muestra el cambio de terminación que se debe seguir para obtener la forma –te[1] de los verbos:

Por lo tanto, al verbo sólo queda agregarle –te (で) o –de (で) según sea el caso.

Ejemplo: Sasu  *   指す * Apuntar

私 は 何か を 指しでいます

 Watashi wa nanika o sashiteimasu

Yo estoy apuntanto algo

           Sustiución de -su por -shi + te + verbo iru activo

Nota (excepciones)

1. El verbo ir (行く   iku) no obtiene la forma –te según el cuadro, ya que no es iitte sino itte (行って).

2.  Hay verbos que, por la forma de conjugarlos, constituyen un grupo especial. Ya se vio que wakaru (saber) tenía una conjugación particular, sin embargo no es el único, ya que verbos como los terminados en –eru, -oru, -iru, -au obtienen la forma –te igual que los verbos tsu (つ). 

Comprar /kau/  買う  se convierte en  買って (katte)

Bailar /odoru/  踊る　se convierte en  踊って (odotte)

Saber /shiru/  知る se convierte en  知って (shitte)