Las Preposiciones de Lugar en Japonés
La preposición es una palabra que relaciona los elementos de una oración. Las preposiciones pueden indicar origen, procedencia, destino, dirección, lugar, medio, punto de partida entre otros. Acá se estudian las de dirección únicamente.
右 Migi significa derecha y como preposición se usa así:
みぎ に: A la derecha.
の みぎ に: Al lado derecho de.
Ejemplo:
Al lado derecho de la mesa.
テーブル の 右 に
テーブル の みぎ に
左 Hidari significa izquierda y se utiliza así:
ひだり に: A la izquierda.
の ひだり に: Al lado izquierdo de.
Ejemplo:
Al lado izquierdo de la mesa.
テーブル の 左 に
テーブル の ひだり に
隣 Tonari significa izquierda y se utiliza así:
となり に: A la par.
の となり に: Al la par de.
Ejemplo:
Al la par de la mesa.
テーブル の 隣 に
テーブル の となり に
上 Ue significa arriba y como preposición se usa así:
うえ に: Ariba / encima.
の うえ に: Arriba de / encima de.
Ejemplo:
Encima de la caja.
箱 の 上 に
はこ の うえ に
下 Shita significa Abajo y se utiliza así:
した に: Abajo / debajo.
の した に: Abajo de / debajo de.
Ejemplo:
Debajo de la caja.
箱 の 下 に
はこ の した に
中 Naka significa dentro y como preposición se usa así:
なか に: Adentro / dentro.
の なか に: Adentro de / dentro de.
Ejemplo:
Adentro de la caja.
箱 の 中 に
はこ の なか に
前 Mae significa en frente y se utiliza así:
まえ に: En frente.
の まえ に: En frente de.
Ejemplo:
En frente de la caja.
箱 の 前 に
はこ の まえ に
後ろ Ushiro significa atrás y como preposición se usa así:
なか に: Atrás.
の なか に: Atrás de.
Ejemplo:
Atrás de la caja.
箱 の 後ろ に
はこ の うしろ に
間 Aida significa en medio y se utiliza así:
あいだ に: En frente.
の あいだ に: En frente de.
Ejemplo:
En medio de las cajas.
箱 の 間 に
はこ の あいだ に
横 Yoko significa al lado y como preposición se usa así:
よこ に: Al lado.
の よこ に: Al lado de.
Ejemplo:
Al lado de la caja.
箱 の 横 に
はこ の よこ に